Description

Numer poświęcony jest różnorodnym aktualnym zagadnieniom białorutenistyki. Prace językoznawcze dotyczą: określenia granic gwar białoruskich na pograniczu białorusko-rosyjskim, podstawowej wiedzy w białoruskim dyskursie naukowym oraz osobliwości językowych XVIII-wiecznych kantów białoruskich i kazań z XIX wieku. W numerze znajdują się również teksty przedstawiające dyskusyjne momenty białoruskiej lingwistyki genderowej, a także analizę dawnych anglicyzmów w słownikach języka białoruskiego. Artykuły literaturoznawcze omawiają zarówno tematy z zakresu historii literatury – przede wszystkim kształtowanie się prozy białoruskiej na początku XX wieku – jak i dotyczące twórczości współczesnych pisarzy, np. sakralności w poezji Ryhora Baradulina. Autorzy prac kulturoznawczych przybliżają m.in. działalność teatru białoruskiego w międzywojennej Łotwie i prezentują zbiory muzealne w Białoruskiej Bibliotece im. Franciszka Skaryny w Londynie. Pokazują osobliwości dawnego stroju bielsko-hajnowskiego oraz nowe zjawiska w świątecznych tradycjach kolędowania na Białorusi i w Polsce. Publikacja na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 PL (CC BY 3.0 PL) (pełna treść wzorca dostępna pod adresem: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode). ********* У мовазнаўчых працах ідзе гаворка пра межы беларускіх гаворак на беларуска-расейскім памежжы, пра фонавыя веды ў беларускім навуковым дыскурсе, пра асаблівасці беларускіх кантаў XVIII ст. і казанняў ХІХ ст., пра спрэчныя моманты беларускае гендарнае лінгвістыкі, а таксама пра даўнія англіцызмы ў слоўніках беларускае мовы. Літаратуразнаўчыя даследаванні закранаюць шэраг пытанняў як літаратуры пачатку ХХ ст. (станаўленне беларускае мастацкае прозы), так і творчасць сучасных паэтаў і пісьменнікаў (сакральнае ў паэзіі Р. Барадуліна, герой прозы У. Арлова ў кантэксце гісторыі). У артыкулах з галіны культуразнаўства характарызуюцца: дзейнасць беларускага тэатра ў міжваеннай Латвіі, музейныя зборы Беларускае бібліятэкі імя Ф. Скарыны ў Лондане, асаблівасці даўняга бельска-гайнаўскага строю, а таксам новыя з’явы ў калядных забавах ў Беларусі і ў Польшчы. ********* The publication is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Poland license (CC BY 3.0 PL) (full license available at: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode).