Description

Książka udostępnia po raz pierwszy całość tekstu diariusza księżnej Izabeli Czartoryskiej, napisanego przez nią podczas niemal trzy miesięcznej podróży po Anglii i Szkocji w roku 1790. Diariusz przechowywany jest w Bibliotece Książąt Czartoryskich w Krakowie. Tutaj zaprezentowany jest jednocześnie w tłumaczeniu z języka francuskiego i w faksymile, i zaopatrzony w bogate noty biograficzne i historyczne. Esej wprowadzający Agnieszki Whelan nakreśla szerokie tło polityczne i społeczne podróży, rozwija zapisy księżnej w kontekście industrializacji i reform rolnych, a także ustala dynamikę podróży malowniczych oraz implikacje turystyki dla tworzenia tożsamości kulturowej. Całość ilustrowana jest rycinami pochodzącymi z przewodników i kompendiów topograficznych rozpowszechnionych w Anglii w końcu XVIII i na pocz. XIX wieku. Źródła do dziejów sztuki – to seria Polskiego Instytutu Studiów nad Sztuką Świata, w której wydawane są opracowania dokumentów dotyczących twórczości i życia artystycznego, źródła literackie (w tym pamiętniki artystów i ludzi sztuki) i wizualne (w tym ikonograficzne) do dziejów sztuk plastycznych i performatywnych, antologie krytyki artystycznej i myśli o sztuce. Podseria A zawiera publikacje w polskiej wersji językowej. Podseria B – w języku angielskim.